チラシには掲載しておりませんでしたが、8月23日（土）異文化交流cafeの後半企画に大勢ご参加いただきました。

「日本に来て日本文化を体験していない。」「私たちの国の文化も知ってほしい。」「鬼滅の刃やナルトが好き。」等などやりたいことが沢山出てきました！

皆さんの声を中心に後半のスケジュールを現在作成中ですのでご期待ください！

今月の異文化cafeは上堰潟公園に行って🍛カレー🍛を作ります！お申込みお待ちしております！

📍 集合：巻ふれあい福祉センター

🕚 日時：9月27日（土）11:00〜

🌍 対象：国籍どなたでも歓迎！

🍛 内容：みんなで藁アートを見ながら一緒にカレーを作って、食べながら交流しよう！

🎈 参加費：300円

🚪 申込締切：9月24日(水)

※雨天は会場を変更して行います。

👫 料理が好きな人も、異文化に興味がある人も、友達を作りたい人も大歓迎！ 手ぶらでOK！お気軽にご参加ください。

📩 お申し込み・お問い合わせ：西蒲区社会福祉協議会

TEL:0256-73-3356  MAIL:ward-csw.nsk@syakyo-niigatacity.or.jp

🎉 Intercultural Exchange Event: Let’s Cook 🍛Curry🍛 Together!

📍Meeting point: Maki Fureai Welfare Center

🕚 Date & Time: Saturday, September 27th, from 11:00 AM

🌍 Who Can Join: Everyone is welcome—foreigners and locals!

🍛 Activity: Check out the straw art，Cook curry together and enjoy a fun cultural exchange

🎈 Fee: ¥300

🚪 Application deadline: September 24th

👫 Whether you love cooking, want to meet new people, or are curious about other cultures—this event is for you! No need to bring anything. Just come and join us! We look forward to your application!

📩 To register or ask questions:

[Contact Info Here  TEL:0256-73-3356 MAIL:ward-csw.nsk@syakyo-niigatacity.or.jp]